Vzdať sa je ťažšie ako sa ti zdá

Podoprieš mi nebo svojimi silnými rukami,

keď s ihlicou na pletenie

proti meču v rukách samuraja

budem stáť?

Si so mnou? Zostaneš so mnou? Budeš so mnou?

Ani netušil ako hlboko vnikol jeho hrot a vlial do vyprahnutých žíl nádej. Vniesol svetlo do tmavého Paláca a ani o tom nevedel. Svojou jedinečnosťou mi pripomenul, kto som bola a kým môžem byť.